Camino Francés — Pyrenees Crossing: St-Jean-Pied-de-Port to Pamplona
Route length
3 days
Moving time
~22 h
Distance
75 km
Budget
€130–320/person
Transport
Walking
Meilleure saison
Spring
Wanderpath vous donne les étapes et le contexte. Utilisez Google Maps, Komoot ou OsmAnd pour la navigation pas à pas adaptée à votre véhicule.
Carte de l'itinéraire
Étapes de l'itinéraire
SJPP est une ville navarraise du XVe siècle parfaitement préservée sur la rivière Nive — sa rue pavée de la Citadelle est l'une des rues les plus photographiées de tout pèlerinage. Le Bureau des Pèlerins (Association de Coopération Interrégionale des Chemins de Saint-Jacques, 39 Rue de la Citadelle) ouvre à 07h30 et constitue le premier arrêt : obtenez votre crédential, récupérez une carte de l'étape et vérifiez les conditions météorologiques. La ville a tout ce qu'il faut — magasins d'équipement, pharmacies, un petit supermarché et des restaurants basques.
Conseils pratiques
Bureau des Pèlerins : 39 Rue de la Citadelle, ouvre à 07h30. Récupérez votre crédential ici (2 €). Renseignez-vous sur les conditions actuelles de la Route Napoléon avant de partir le lendemain matin.
Essayez le gâteau basque (pâtisserie aux amandes/cerises) dans n'importe quelle boulangerie — c'est le dernier véritable repas français pendant des semaines. Essayez également la piperade (plat basque à base de tomates/poivrons/œufs) au dîner.
Le lundi est le jour du marché — la ville est plus calme et les étals bordent la rue principale. De nombreux pèlerins choisissent de partir le mardi pour la traversée.
Réservez Orisson des mois à l'avance sur refuge-orisson.com — ils libèrent les lits pour l'année suivante début janvier et ils disparaissent en quelques jours. Espèces uniquement à Orisson.
Coordinates:[1] 43.16300, -1.23600 · [2] 43.16280, -1.23620 · [3] 43.16313, -1.23653
Auberges à proximité
- Albergue Municipal (Accueil des Pèlerins)Municipal albergue · €15–20 · <100 m
55 Rue de la Citadelle; includes breakfast; cash/French cheques only; no credit cards; opens 07:30
8 km de SJPP — déjà 800 m d'altitude. Orisson est le seul hébergement entre SJPP et Roncesvalles et offre l'une des vues les plus spectaculaires des Pyrénées : collines vertes ondulantes, moutons paissant, sommets montagneux, et par temps clair, la côte atlantique du golfe de Gascogne. Séjourner ici transforme la traversée en 2 jours gérables au lieu d'une journée brutale. Le dîner communautaire des pèlerins (demi-pension incluse dans le prix) est l'endroit où de nombreuses amitiés du Camino se forment.
Conseils pratiques
Réservez sur refuge-orisson.com — souvent 6 à 8 mois à l'avance pour mai-septembre. Espèces uniquement, pas de cartes de crédit. Apportez des euros.
Prix (2025) : 45–50 €/personne incluant le dîner et le petit-déjeuner. Chalet privé pour 2 : 120 € pour 2 incluant la demi-pension.
La vue du soir depuis la terrasse au coucher du soleil vaut toute la montée. Apportez un verre de vin du bar et regardez la lumière s'éteindre sur les Pyrénées.
Le lendemain matin, vous continuez 17 km jusqu'à Roncesvalles — la section la plus difficile est les 2 premiers km en montée depuis Orisson (route raide), puis la marche sur la crête, puis la descente.
Coordinates:[1] 43.10500, -1.28100 · [2] 43.11039, -1.27995 · [3] 43.09527, -1.29859
Auberges à proximité
- Apartamentos De Montaña Mendiola - Casa FerranHostel · 1.8 km · ~21 min
(auto-added from OSM)
À 25 km de SJPP (ou 17 km d'Orisson). La descente des Pyrénées vers Roncesvalles est le premier moment où vous savez que vous avez accompli quelque chose d'extraordinaire — une chute de 500 m sur un sentier forestier escarpé jusqu'à un monastère augustinien du XIIe siècle qui a abrité des pèlerins depuis les années 1100. L'église de la Colegiata organise une cérémonie de bénédiction des pèlerins du XVIIe siècle tous les soirs à 20h00. La ville elle-même est minuscule — juste le complexe du monastère, quelques bâtiments et l'albergue — mais les pèlerins remplissent chaque recoin.
Conseils pratiques
Bénédiction des pèlerins à 20h00 à la Colegiata — à assister, même si vous n'êtes pas religieux. L'hospitalero demande aux pèlerins de se lever par nationalité pour un appel. Expérience extraordinaire.
L'Albergue Colegiata dispose de 200 lits ; 70 sont réservables en ligne sur alberguederoncesvalles.es — réservez à l'avance si vous commencez en milieu de saison. Prix : 15 € par lit.
Descente du Col de Lepœder vers Roncesvalles : sentier escarpé de 5 km. Bâtons essentiels. La forêt est magnifique mais la descente est éprouvante pour les genoux — prenez votre temps.
La célèbre statue du XIIe siècle de Santiago dans la Colegiata : les pèlerins embrassent traditionnellement le saint. Gratuit et profondément émouvant.
Coordinates:[1] 43.00900, -1.32000 · [2] 43.00998, -1.31991
À 22 km de Roncesvalles. La marche descend des forêts pyrénéennes à travers les villages basques jusqu'à la vallée de la rivière Arga. Zubiri signifie "ville du pont" en basque — le Puente de la Rabia (Pont de la Rage), un pont médiéval en arc sur l'Arga, en est la pièce maîtresse. La légende dit que tout animal qui marche trois fois autour du pilier central du pont sera guéri de la rage. La ville est calme, avec juste assez d'infrastructure pour une nuit de pèlerin.
Conseils pratiques
Étape depuis Roncesvalles : principalement en descente mais avec quelques sections vallonnées à travers Burguete et Espinal. Bien plus doux que le jour 1.
Burguete (8 km de Roncesvalles) : petit village basque où Hemingway a séjourné pendant l'écriture de Le Soleil se lève aussi. L'hôtel Burguete est toujours debout et sert les pèlerins.
Zubiri possède une usine de magnésium — visible et légèrement incongrue dans le cadre médiéval. Le chemin le long de la rivière pour entrer en ville est magnifique.
Remplissez votre gourde à la fontaine d'Espinal (km ~11) — la dernière source d'eau fiable avant Zubiri.
Coordinates:[1] 42.92880, -1.49580 · [2] 42.93061, -1.50447 · [3] 42.93012, -1.50401
Auberges à proximité
- Albergue El Palo de AvellanoPrivate albergue · €13–18 · 734 m
Best-reviewed albergue in Zubiri; bookable; garden; owned by a former pilgrim
- Albergue ZaldikoPrivate albergue · €12–17 · 684 m
Good budget option; smaller; VERIFY current status
21 km de Zubiri. Pampelune est la capitale de la Navarre — une belle ville fortifiée célèbre pour la Fiesta de San Fermín (7-14 juillet, la course des taureaux). Pendant les 51 autres semaines de l'année, c'est une ville universitaire civilisée avec d'excellents bars à tapas (pintxos), la Ciudadela (forteresse en forme d'étoile avec parc) et une cathédrale avec un magnifique cloître gothique. L'entrée dans la ville traverse le pont médiéval sur l'Arga — la vue classique d'arrivée. Restez au moins une journée complète ici.
Conseils pratiques
Tour de pintxos (tapas basques) : Calle Estafeta et Calle San Nicolás. Commandez en pointant du doigt, mangez debout au bar. Meilleure combinaison : croqueta de jamón ibérico + vin blanc txakoli. Prévoir un budget de 15 à 20 € pour une soirée complète.
La Ciudadela au coucher du soleil : la forteresse étoilée du XVIIe siècle abrite un beau parc public. Promenez-vous le long des remparts — les vues sur les Pyrénées à l'est sont magnifiques par temps clair.
Cathédrale de Pampelune (gothique, XIVe siècle) : entrée gratuite avec le carnet de pèlerin. Le cloître gothique est l'un des plus beaux d'Espagne.
Semaine de San Fermín (7-14 juillet) : les auberges se réservent un an à l'avance et les prix triplent. À éviter sauf si vous êtes spécifiquement là pour le festival.
Coordinates:[1] 42.81250, -1.64580 · [2] 42.81896, -1.64181 · [3] 42.81300, -1.64550 · [4] 42.81623, -1.64167
Auberges à proximité
- Albergue Jesús y MaríaPrivate albergue · €12–18 · 788 m
Most popular pilgrim albergue in Pamplona; central; bookable; highly recommended
- Albergue Casa PaderbornDonation-based · €0–10 · <100 m
Donation-based German pilgrim house; excellent reviews; no reservations; opens 12:00
Cet itinéraire dans les collections
Infos pratiques
Téléchargements
Cet itinéraire est gratuit — récupérez la version hors ligne
Téléchargements
Cet itinéraire est gratuit — récupérez la version hors ligne
Avis des voyageurs
Ce que les aventuriers disent de cet itinéraire
Pas encore d'avis. Soyez le premier à partager votre expérience !
Itinéraires similaires
Découvrez plus d'aventures à vélo à travers l'Europe
Camino Inglés — Ferrol to Santiago de Compostela
Camino Francés Final 100km — Sarria to Santiago de Compostela
