Route length
4 days
Moving time
~28 h
Distance
116 km
Budget
€150–340/person
Transport
Walking
Meilleure saison
Spring
Wanderpath vous donne les étapes et le contexte. Utilisez Google Maps, Komoot ou OsmAnd pour la navigation pas à pas adaptée à votre véhicule.
Carte de l'itinéraire
Étapes de l'itinéraire
Ferrol est une ville navale galicienne en activité avec un centre ancien néoclassique étonnamment beau (le Barrio de la Magdalena, XVIIIe siècle). Le départ officiel du Camino se trouve au port — un poteau de balisage de la route à côté du restaurant Sarga Tapas sur le front de mer marque le km 0. Le départ ici a une sensation véritablement différente : vous commencez là où les marins ont débarqué, avec l'Atlantique dans votre dos et 116 km de campagne galicienne devant vous.
Conseils pratiques
Premier tampon : au Bureau des Pèlerins / Office de Tourisme sur la Rúa Magdalena — récupérez votre crédential ici si vous ne l'avez pas pré-commandé.
Point de départ GPS pour le Camino Inglés : 43.4840, -8.2311 — près du port. Recherchez sur Google Maps "Inicio del Camino Inglés a Santiago de Compostela."
Le Barrio de la Magdalena (rues en grille néoclassique, XVIIIe siècle) : belle symétrie, cafés tranquilles, le mode de vie galicien sans touristes. Explorez pendant une heure avant de vous coucher tôt.
Le nouvel albergue public près du port (60 lits) est la solution la plus simple pour la première nuit — à 600m du point de départ.
Coordinates:[1] 43.48400, -8.23110 · [2] 43.48285, -8.23638 · [3] 43.48427, -8.23086
Auberges à proximité
- Pension La ParraPension · €35–60 · <100 m
Budget private rooms; central; good for solo travellers
16 km de Ferrol. Une première journée facile — principalement plate, suivant la Ría de Ferrol (estuaire) et le fleuve Eume. Neda est un petit village galicien avec une belle église romane et un cadre au bord de la rivière. Cette étape d'ouverture douce est un contraste délibéré avec la traversée des Pyrénées sur le Francés — une initiation tranquille à l'expérience du pèlerin galicien.
Conseils pratiques
Playa A Magdalena (8 km de Ferrol) : un arrêt sur la côte avec une belle plage et les ruines du Castillo de San Felipe — une bonne opportunité photo pour le premier jour.
Le chemin longe en partie l'estuaire et traverse en partie une forêt d'eucalyptus — l'odeur d'eucalyptus est le parfum caractéristique de la marche en Galice.
Neda a des services limités — un bar, une auberge. Faites le plein à Ferrol avant de partir.
Terrain très plat et facile le jour 1 — économisez vos jambes, car les collines de Pontedeume arrivent le jour 2.
Coordinates:[1] 43.50300, -8.15480 · [2] 43.51354, -8.15230 · [3] 43.49283, -8.16303 · [4] 43.51491, -8.15075
Auberges à proximité
- Albergue de Peregrinos de NedaPublic albergue · €10 · 1.2 km · ~14 min
Small Xunta albergue; opens 13:00; no reservations; VERIFY current open status
20 km de Neda. Pontedeume (Puentedeume en espagnol) est le point culminant du début de l'Inglés — une ville médiévale magnifiquement préservée sur l'estuaire de l'Eume. La tour du XIVe siècle des comtes d'Andrade domine la place principale ; le pont médiéval sur l'Eume (avec ses arches anciennes) donne son nom à la ville. La promenade depuis Neda traverse les zones humides de l'Eume — l'un des systèmes fluviaux les plus biodiversifiés de Galice.
Conseils pratiques
Torre dos Andrade (XIVe siècle) : l'imposante tour est le symbole de Pontedeume. Montez au sommet pour admirer la vue sur l'estuaire et le réseau de rues médiévales en contrebas (petit droit d'entrée À VÉRIFIER).
Zones humides de l'Eume (Parc naturel Fragas do Eume) : détour de 4 km depuis l'itinéraire principal — forêt de chênes atlantiques, cascades, monastère médiéval. Si vous avez de l'énergie, c'est le plus beau détour naturel de l'Inglés.
Tampon disponible à la mairie (Concello de Pontedeume) et dans plusieurs bars — tampon municipal historique inhabituel.
Marché aux fruits de mer (mercado) le samedi matin : moules fraîches, percebes et araignées de mer de l'estuaire de l'Eume.
Coordinates:[1] 43.40400, -8.16700 · [2] 43.40814, -8.17243 · [3] 43.40462, -8.16611 · [4] 43.40281, -8.16354
Auberges à proximité
- Albergue de Peregrinos de PontedeumePublic albergue · €10 · 636 m
Small Xunta albergue; opens 13:00; no reservations
- Albergue Río EumePension · <100 m
(auto-added from OSM)
- Hostal San CristóbalPension · 309 m
(auto-added from OSM)
23 km de Pontedeume. Betanzos est souvent appelée la ville médiévale la mieux préservée de Galice — trois églises gothiques, une place du marché du XVe siècle, et des fontaines romano-gothiques dans chaque place. L'itinéraire monte au-dessus de la vallée de la rivière Mandeo pour offrir des vues panoramiques sur la Galice avant de descendre dans cette ville capsule temporelle. ATTENTION : l'albergue municipale n'a que 6 lits. Réservez un hébergement privé à l'avance.
Conseils pratiques
⚠️ Albergue municipale : seulement 6 lits. Réservez un hébergement privé 1 à 2 semaines à l'avance en été. Ne pas le faire est l'erreur la plus courante sur l'Inglés.
Iglesia de Santa María do Azougue (église gothique du XIVe siècle) : la plus belle église gothique de Galice en dehors de Saint-Jacques-de-Compostelle. Gratuit. L'effigie funéraire du comte Fernán Pérez de Andrade avec sanglier et ours en pierre est extraordinaire.
Festival de montgolfières : Betanzos organise un festival annuel de montgolfières en août — vérifiez les dates si vous marchez en été.
L'approche de Betanzos le long de la rivière, en passant par les anciens moulins, est l'une des sections les plus jolies de tout l'Inglés.
25 km de Betanzos. Le point culminant du Camino Inglés et le carrefour où la variante de La Corogne rejoint l'itinéraire de Ferrol. Hospital de Bruma ("hôpital" faisant référence à l'hospice médiéval pour pèlerins qui se trouvait ici) est un minuscule village à 530 m d'altitude — juste une auberge, un bar et un carrefour. La montée depuis Betanzos est progressive à travers les terres agricoles galiciennes et les eucalyptus. À partir de Bruma, c'est une descente jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Conseils pratiques
C'est le point de jonction où les pèlerins de La Corogne rejoignent — soudainement, le chemin a plus de marcheurs pour les derniers 35 km jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle.
L'auberge de Bruma est un bâtiment moderne offert par Amancio Ortega (fondateur de Zara, originaire de cette région) — gratuit pour les pèlerins, avec accès à la piscine municipale et à la salle de sport adjacentes.
Bar au carrefour de Bruma : le seul arrêt de rafraîchissement entre Betanzos et Sigüeiro (25 km) — faites le plein d'eau et de nourriture avant de partir.
Vues en arrière vers Betanzos et l'intérieur de la Galice depuis la crête de Bruma : certains des paysages agricoles les plus authentiques de tout Camino.
~36 km de Bruma (séparé via Sigüeiro). L'approche finale sur le Camino Inglés entre à Saint-Jacques par le nord à travers le parc de Belvís et les anciens remparts de la ville — l'une des entrées les plus belles de tout Camino. La section urbaine est courte (5 km) et bien balisée. L'arrivée à la Praza do Obradoiro par le coin sud-est est légèrement différente de l'entrée du Camino Francés — vous voyez les tours de la Cathédrale sous un angle différent, ce qui rend l'émotion plus forte d'une certaine manière.
Conseils pratiques
La section urbaine du Camino Inglés est largement considérée comme la plus belle approche urbaine de tout Camino — à travers des ruelles médiévales et des parcs plutôt que des banlieues.
Parroquia de San Caetano (2 km avant la Cathédrale) : obtenez votre dernier tampon ici. Bon endroit pour une photo.
Messe des pèlerins : tous les jours à midi ; arrivez à 11h15 pour avoir une place. La bénédiction du Botafumeiro avec le gigantesque encensoir balançant sur 65 m à travers le transept est le point culminant.
Compostela : Bureau des pèlerins, Rúa Carretas 33. Apportez votre crédential tamponnée (2 tampons/jour des derniers 100 km). File d'attente de 30 à 90 min.
Coordinates:[1] 42.88050, -8.54570 · [2] 42.88082, -8.54242 · [3] 42.87980, -8.54594 · [4] 42.87962, -8.54488
Auberges à proximité
- Albergue The Last StampPrivate albergue · €18–30 · 270 m
Boutique; private rooms available; excellent reviews
- LibredónHostel · 119 m
(auto-added from OSM)
Cet itinéraire dans les collections
Infos pratiques
Téléchargements
Cet itinéraire est gratuit — récupérez la version hors ligne
Téléchargements
Cet itinéraire est gratuit — récupérez la version hors ligne
Avis des voyageurs
Ce que les aventuriers disent de cet itinéraire
Pas encore d'avis. Soyez le premier à partager votre expérience !
Itinéraires similaires
Découvrez plus d'aventures à vélo à travers l'Europe
Camino Francés Final 100km — Sarria to Santiago de Compostela
Camino Portugués Coastal — Porto to Santiago de Compostela
