3 photos

Camino Francés — Pyrenees Crossing: St-Jean-Pied-de-Port to Pamplona

Машинный перевод

Длительность маршрута

3 days

Время в пути

~22 h

Расстояние

75 km

Бюджет

€130–320/person

Транспорт

Walking

Лучший сезон

Spring

Wanderpath даёт остановки и контекст. Используйте Google Maps, Komoot или OsmAnd для поворот-за-поворотом навигации с учётом вашего транспорта.

Карта маршрута

Точки маршрута

Photo by Shuishi Pan on Unsplash
1
2 hours€2

SJPP — это прекрасно сохранившийся город Наварры XV века на реке Нив. Его мощеная улица Rue de la Citadelle — одна из самых фотографируемых улиц на любом паломничестве. Офис паломников (Association de Coopération Interrégionale des Chemins de Saint-Jacques, 39 Rue de la Citadelle) открывается в 07:30 и является первой остановкой: получите свой паспорт паломника, соберите карту этапа и проверьте погодные условия. В городе есть все — магазины снаряжения, аптеки, небольшой супермаркет и баскские рестораны.

Практические советы

Офис паломников: 39 Rue de la Citadelle, открывается в 07:30. Получите здесь паспорт паломника (€2). Узнайте о текущих условиях на маршруте Наполеона перед отправлением на следующее утро.
Попробуйте gâteau basque (миндально-вишневый пирог) в любой пекарне — это последний по-настоящему французский прием пищи на несколько недель. Также попробуйте пипераду (баскское блюдо из томатов, перца и яиц) на ужин.
Понедельник — рыночный день — в городе тише, и палатки выстраиваются вдоль главной улицы. Многие паломники предпочитают отправляться во вторник для пересечения.
Бронируйте Orisson за несколько месяцев на refuge-orisson.com — они выпускают места на следующий год в начале января, и они исчезают в течение нескольких дней. Только наличные в Orisson.

Координаты:[1] 43.16300, -1.23600 · [2] 43.16280, -1.23620 · [3] 43.16313, -1.23653

Альберге рядом

2
3 hours

8 км от SJPP — уже 800 м над уровнем моря. Orisson — это единственное жилье между SJPP и Ронсесвальес и предлагает один из самых захватывающих видов в Пиренеях: зеленые холмы, пасущиеся овцы, горные вершины, а в ясные дни — Атлантическое побережье Бискайского залива. Пребывание здесь превращает переход в 2 управляемых дня вместо одного изнурительного. Общий ужин для паломников (полупансион включен в стоимость) — это место, где завязываются многие дружбы на Камино.

Практические советы

Бронируйте на refuge-orisson.com — часто за 6–8 месяцев вперед для мая–сентября. Только наличные, кредитные карты не принимаются. Принесите евро.
Цена (2025): €45–50/человек, включая ужин и завтрак. Частный шале на 2: €120 за 2, включая полупансион.
Вечерний вид с террасы на закате стоит всего подъема. Возьмите бокал вина в баре и наблюдайте, как свет угасает над Пиренеями.
На следующее утро вы продолжаете 17 км до Ронсесвальес — самый сложный участок — это первые 2 км вверх от Orisson (крутая дорога), затем прогулка по гребню, затем спуск.

Координаты:[1] 43.10500, -1.28100 · [2] 43.11039, -1.27995 · [3] 43.09527, -1.29859

Альберге рядом

3
6 hours€4

25 км от SJPP (или 17 км от Orisson). Спуск с Пиренеев в Ронсесвальес — это первый момент, когда вы понимаете, что сделали что-то необыкновенное — 500-метровый спуск по крутому лесному тропу к августинскому монастырю XII века, который укрывал паломников с 1100-х годов. В церкви Колегиата каждый вечер в 20:00 проходит церемония благословения паломников XVII века. Сам городок крошечный — только монастырский комплекс, несколько зданий и альберге — но паломники заполняют каждый уголок.

Практические советы

Благословение паломников в 20:00 в Колегиате — посетите, даже если вы не религиозны. Госпитальеро просит паломников встать по национальностям для переклички. Необыкновенный опыт.
Альберге Колегиата имеет 200 мест; 70 можно забронировать онлайн на alberguederoncesvalles.es — бронируйте заранее, если начинаете в середине сезона. Цена: 15 € за место.
Спуск с Col de Lepœder в Ронсесвальес: 5 км крутого тропа. Палочки необходимы. Лес красивый, но спуск изнуряет колени — двигайтесь медленно.
Знаменитая статуя Сантьяго XII века в Колегиате: паломники традиционно обнимают святого. Бесплатно и глубоко трогательно.

Координаты:[1] 43.00900, -1.32000 · [2] 43.00998, -1.31991

4
7 hours

22 км от Ронсесвальеса. Путь спускается из пиренейских лесов через баскские деревни в долину реки Арга. Зубири означает "город моста" на баскском языке — Пуэнте-де-ла-Рабия (Мост Ярости), средневековый арочный мост через Аргу, является центральной достопримечательностью. Легенда гласит, что любое животное, обошедшее трижды вокруг центральной колонны моста, будет излечено от бешенства. Город тихий, с достаточной инфраструктурой для ночлега паломников.

Практические советы

Этап от Ронсесвальеса: в основном спуск, но с некоторыми холмистыми участками через Бургете и Эспиналь. Гораздо мягче, чем День 1.
Бургете (8 км от Ронсесвальеса): небольшая баскская деревня, где Хемингуэй останавливался, когда писал "И восходит солнце". Отель Бургете все еще стоит и обслуживает паломников.
В Зубири есть магниевый завод — видимый и слегка неуместный в средневековой обстановке. Дорожка вдоль реки в город красива.
Заполните воду у фонтана в Эспинале (около 11 км) — последний надежный источник воды перед Зубири.

Координаты:[1] 42.92880, -1.49580 · [2] 42.93061, -1.50447 · [3] 42.93012, -1.50401

Альберге рядом

8 hours€5

21 км от Зубири. Памплона — столица Наварры, красивый город с крепостными стенами, известный Фиестой Сан-Фермина (7–14 июля, Бег быков). В остальные 51 неделю в году это цивилизованный университетский город с отличными барами с тапас (пинчос), Сьюдаделой (звездчатая крепость с парком) и Кафедральным собором с прекрасным готическим клуатром. Вход в город проходит через средневековый мост через Аргу — классический вид при прибытии. Останьтесь здесь как минимум на один полный день.

Практические советы

Тур по пинчос (баскские тапас): Калье Эстафета и Калье Сан Николас. Заказывайте, указывая пальцем, ешьте стоя у бара. Лучшее сочетание: крокета с хамоном иберико + белое вино чаколи. Запланируйте €15–20 на полноценный вечерний тур.
Сьюдадела на закате: звездообразная крепость XVII века имеет красивый общественный парк внутри. Прогуляйтесь по бастионам — виды на Пиренеи на востоке потрясающие в ясные дни.
Кафедральный собор Памплоны (готический, XIV век): бесплатно с паломническим удостоверением. Готический клуатр — один из лучших в Испании.
Неделя Сан-Фермина (7–14 июля): альберге бронируются за год вперед, а цены утроятся. Избегайте, если не собираетесь специально на фестиваль.

Координаты:[1] 42.81250, -1.64580 · [2] 42.81896, -1.64181 · [3] 42.81300, -1.64550 · [4] 42.81623, -1.64167

Альберге рядом

Этот маршрут в подборках

Практическая информация

Опубликовано: 27 апреля 2026 г.

Скачать

Маршрут бесплатный — заберите офлайн-копию

Отзывы путешественников

Что говорят путешественники об этом маршруте

Отзывов пока нет. Будьте первым, кто поделится впечатлениями!