Camino Francés — Pyrenees Crossing: St-Jean-Pied-de-Port to Pamplona
Route length
3 days
Moving time
~22 h
Відстань
75 km
Бюджет
€130–320/person
Транспорт
Walking
Найкращий сезон
Spring
Wanderpath дає зупинки та контекст. Використовуйте Google Maps, Komoot або OsmAnd для покрокової навігації, адаптованої до вашого транспорту.
Карта маршруту
Точки маршруту
SJPP — це ідеально збережене містечко Наварри XV століття на річці Нів. Його брукована вулиця Rue de la Citadelle є однією з найбільш фотографованих вулиць на будь-якому паломництві. Паломницький офіс (Association de Coopération Interrégionale des Chemins de Saint-Jacques, 39 Rue de la Citadelle) відкривається о 07:30 і є першою зупинкою: отримайте свій креденціал, зберіть карту етапу та перевірте погодні умови. У містечку є все — магазини спорядження, аптеки, невеликий супермаркет і баскські ресторани.
Практичні поради
Паломницький офіс: 39 Rue de la Citadelle, відкривається о 07:30. Отримайте креденціал тут (€2). Запитайте про поточні умови маршруту Наполеона перед тим, як вирушити наступного ранку.
Спробуйте gâteau basque (мигдально-вишнева випічка) у будь-якій пекарні — це остання справді французька страва на кілька тижнів. Також спробуйте піпераду (баскську страву з томатів, перцю та яєць) на вечерю.
Понеділок — ринковий день — місто тихіше, а кіоски розташовані вздовж головної вулиці. Багато паломників обирають вирушати у вівторок для перетину.
Забронюйте Orisson за кілька місяців наперед на refuge-orisson.com — вони випускають місця на наступний рік на початку січня, і вони зникають протягом кількох днів. Тільки готівка в Orisson.
Coordinates:[1] 43.16300, -1.23600 · [2] 43.16280, -1.23620 · [3] 43.16313, -1.23653
Альберге поряд
- Albergue Municipal (Accueil des Pèlerins)Municipal albergue · €15–20 · <100 m
55 Rue de la Citadelle; includes breakfast; cash/French cheques only; no credit cards; opens 07:30
8 км від SJPP — вже 800 м над рівнем моря. Orisson — це єдине місце для проживання між SJPP і Ронсесвальєсом, яке відкриває один з найвражаючих видів у Піренеях: зелені пагорби, що котяться, пасуться вівці, гірські вершини, а в ясні дні — Атлантичне узбережжя Біскайської затоки. Зупинка тут перетворює перехід на 2 керовані дні замість одного виснажливого. Спільна вечеря паломників (напівпансіон включено у вартість) — це місце, де формуються багато дружніх стосунків на Каміно.
Практичні поради
Бронюйте на refuge-orisson.com — часто за 6–8 місяців наперед для травня–вересня. Тільки готівка, кредитні картки не приймаються. Принесіть євро.
Ціна (2025): €45–50/особа, включаючи вечерю та сніданок. Приватний шале для 2: €120 за 2 особи, включаючи напівпансіон.
Вечірній вид з тераси на заході сонця вартий всього підйому. Принесіть келих вина з бару і спостерігайте, як світло згасає над Піренеями.
Наступного ранку ви продовжуєте 17 км до Ронсесвальєса — найважча частина це перші 2 км вгору від Orisson (крута дорога), потім прогулянка по гребеню, потім спуск.
Coordinates:[1] 43.10500, -1.28100 · [2] 43.11039, -1.27995 · [3] 43.09527, -1.29859
Альберге поряд
- Apartamentos De Montaña Mendiola - Casa FerranHostel · 1.8 km · ~21 min
(auto-added from OSM)
25 км від SJPP (або 17 км від Оріссона). Спуск з Піренеїв у Ронсесвальєс — це перший момент, коли ви розумієте, що зробили щось надзвичайне — 500-метровий спуск по крутому лісовому шляху до августинського монастиря XII століття, який прихищав паломників з 1100-х років. У церкві Колегіата щовечора о 20:00 проводиться церемонія благословення паломників XVII століття. Саме містечко дуже маленьке — лише комплекс монастиря, кілька будівель та альберге — але паломники заповнюють кожен куточок.
Практичні поради
Благословення паломників о 20:00 у Колегіаті — відвідайте, навіть якщо ви не релігійні. Госпітальєро просить паломників стати за національністю для переклички. Надзвичайний досвід.
Альберге Колегіата має 200 ліжок; 70 можна забронювати онлайн на alberguederoncesvalles.es — бронюйте заздалегідь, якщо починаєте в середині сезону. Ціна: 15 євро за ліжко.
Спуск з Col de Lepœder до Ронсесвальєс: 5 км крутого шляху. Палиці необхідні. Ліс прекрасний, але спуск виснажує коліна — йдіть повільно.
Відома статуя Сантьяго XII століття в Колегіаті: паломники традиційно обіймають святого. Безкоштовно і дуже зворушливо.
Coordinates:[1] 43.00900, -1.32000 · [2] 43.00998, -1.31991
22 км від Ронсесвальєс. Прогулянка спускається з Піренейських лісів через баскські села до долини річки Арга. Зубірі означає "місто мосту" баскською — Пуенте де ла Рабія (Міст Люті), середньовічний арковий міст через Аргу, є центральним елементом. Легенда говорить, що будь-яка тварина, яка тричі обійде центральну колону мосту, буде вилікувана від сказу. Місто тихе, з достатньою інфраструктурою для ночівлі паломників.
Практичні поради
Етап від Ронсесвальєс: переважно вниз, але з деякими хвилястими ділянками через Бурґете та Еспіналь. Набагато м'якше, ніж День 1.
Бурґете (8 км від Ронсесвальєс): маленьке баскське село, де Хемінгуей зупинявся, пишучи "І сходить сонце". Готель Burguete досі стоїть і обслуговує паломників.
У Зубірі є магнієвий завод — видимий і трохи недоречний у середньовічному оточенні. Стежка вздовж річки в місто прекрасна.
Заповніть воду на фонтані в Еспіналі (приблизно 11 км) — останнє надійне джерело води перед Зубірі.
Coordinates:[1] 42.92880, -1.49580 · [2] 42.93061, -1.50447 · [3] 42.93012, -1.50401
Альберге поряд
- Albergue El Palo de AvellanoPrivate albergue · €13–18 · 734 m
Best-reviewed albergue in Zubiri; bookable; garden; owned by a former pilgrim
- Albergue ZaldikoPrivate albergue · €12–17 · 684 m
Good budget option; smaller; VERIFY current status
21 км від Зубірі. Памплона — столиця Наварри, прекрасне місто з мурами, відоме святом Сан-Фермін (7–14 липня, Біг биків). Протягом інших 51 тижня в році це цивілізоване університетське місто з чудовими тапас-барами (пінчос), Сьюдаделою (фортеця у формі зірки з парком) та Кафедральним собором з прекрасним готичним клуатром. Вхід у місто проходить через середньовічний міст через Аргу — класичний вид при прибутті. Залишайтеся тут принаймні на один повний день.
Практичні поради
Тур пінчос (баскські тапаси): Кальє Естафета та Кальє Сан-Ніколас. Замовляйте, вказуючи пальцем, їжте стоячи біля бару. Найкраща комбінація: крокета з хамоном іберіко + біле вино чаколі. Бюджет €15–20 на повноцінний вечірній тур.
Сьюдадела на заході сонця: зіркова фортеця XVII століття має прекрасний громадський парк всередині. Прогуляйтеся по бастіонах — види на Піренеї на сході вражають у ясні дні.
Кафедральний собор Памплони (готичний, XIV століття): безкоштовно з пілігримським посвідченням. Готичний клуатр — один з найкращих в Іспанії.
Тиждень Сан-Фермін (7–14 липня): альберги бронюються за рік наперед, а ціни зростають втричі. Уникайте, якщо не приїхали спеціально на фестиваль.
Coordinates:[1] 42.81250, -1.64580 · [2] 42.81896, -1.64181 · [3] 42.81300, -1.64550 · [4] 42.81623, -1.64167
Альберге поряд
- Albergue Jesús y MaríaPrivate albergue · €12–18 · 788 m
Most popular pilgrim albergue in Pamplona; central; bookable; highly recommended
- Albergue Casa PaderbornDonation-based · €0–10 · <100 m
Donation-based German pilgrim house; excellent reviews; no reservations; opens 12:00
Цей маршрут у підбірках
Практична інформація
Завантаження
Маршрут безкоштовний — забирайте офлайн-копію
Завантаження
Маршрут безкоштовний — забирайте офлайн-копію
Відгуки мандрівників
Що кажуть мандрівники про цей маршрут
Відгуків поки немає. Будьте першим, хто поділиться враженнями!
Схожі маршрути
Відкрийте для себе більше велосипедних пригод по Європі
Camino Inglés — Ferrol to Santiago de Compostela
Camino Francés Final 100km — Sarria to Santiago de Compostela
